今日は、１２月２４日。２学期の終業式の日ですね。でも、みなさんには「クリスマスイブ」という認識の方が強いでしょうね。
２４日はクリスマスイブ（クリスマスの前日）、２５日はクリスマスと思っている人がほとんどだと思いますが、実はクリスマスイブは「前日」ではなく「クリスマスの前晩」としてクリスマスの日の祝いの一部になっていることを知っていましたか？
そ れは、ユダヤ暦の日付のとらえ方に関連があります。ユダヤ文化では一日は日没から数えるそうです。このため、この種の暦を採用する教会ではクリスマスイブ の日没からクリスマスを起算するため「クリスマスイブ」は、すでにクリスマスに含まれているそうです。（ウィキペディア参考）
そこで、いくつかのお祝いの言葉(クリスマスメッセージ：英語訳)をご紹介します。
・Merry Christmas!
(クリスマスおめでとう！)
・May your Christmas wishes come true!
(あなたのクリスマスの願い事が叶いますように。)
・With best wishes for Merry Christmas.
(クリスマスの幸運をお祈りいたします。)
・Thinking of you with love at Christmas.
(クリスマスにあなたのことを想っています。)
・I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
(楽しいクリスマスと幸せな新年をお祈り申し上げます。)
なが～い２学期も無事終了。みなさん大変ご苦労様でした。
どうぞ、安らかなクリスマスを過ごすとともに、希望ある新年をお迎えください！！
Ｎ．Ｅ